挪威驻中国大使：能源需求是两国合作的好机会

挪威驻中国大使司文

2011年12月19日，亚洲财富论坛第四届(中国)年会在北京召开，本届年会的主题是“转变中的亚洲发展”。图为挪威驻中国大使司文。

司文：各位参会者，我感到非常荣幸，有这样一个机会参加亚洲财富论坛第四届(中国)年会，我相信我们通过与中国合作，能够为亚洲财富论坛做出贡献。今天我们听到关于世界经济的展望，我们知道我们都面临着很重大的挑战，这让我们想到政治经济与社会都是相互关联的，尤其在国际层面上，我们看到欧洲的挑战尤其复杂，美国增长也非常缓慢。经济实力从西方转到亚洲已经变成现实，今天中国已经成了世界第二大经济体，日本成了第三大经济体，我相信亚洲的影响力将会继续随着时间的推移越来越大。

中国与亚洲有很高的增长率，来自欧洲的影响，越来越紧张，因为亚洲有很多的困难。今天上午我们听到了国际货币组织驻华首席代表，李先生跟我们分享了他的见解。世界货币组织在经济恢复当中做出了一点自己的贡献，而挪威在北欧来说，它在经济政治上也是北欧的中心，我们也有一个重任，要使我们的经济表现的好，要为子孙后代打造好的基础。差不多50年以前，在挪威的大陆下发现了石油，现在石油业就我们的国民收入贡献比来说是我们的第一大产业。70年代以前，我们看到石油产业为我们的就业带来非常好的条件，我们这些财富都属于我们的国民，因此在管理方面，我们要考虑给所有的国民带来益处。

我们在上海有自己的办事处，现在养老金的基金如同在中国的养老金一样。挪中之间的关系，到2011年，有差不多6400万外贸交易，包括有一些天然气、海事、金融产品的往来。中国过去十年取得社会进步，尤其是人们的生活水平有了很大的改善。过去30年，挪中之间的关系越来越强健。中国经济不断增长，包括内需、包括能源方面。挪威一直属于技术输出方，将自己定位在发展过程当中为高端的科技输出知识。

中国能源的需求，包括天然气对于我们来言是很好的机会，挪威和中国之间，在天然气方面有很好的合作前景，长期来看有不断的发展。我们是非常大的技术输出国，中国是我们最大的输出国，我们也在国际海运行业进行开展，中国正是第一大的海运国，我们能够进一步支持中国在海运方面的雄心，让中国在海事产业方面发展的更好。在贸易上，尤其与中国的贸易往来这是属于最重要的一方面。在这个过程当中有每年超过了10亿美金的产业。在全球范围之内来看，存在着一定的不确定性，我们对中国的能源和海运产业都非常感兴趣，愿意在这个过程当中通过自己的技术改革与中国一直坚持合作，在挪威有中国最大的海事企业，实际上是由挪威承建的。在2008年，我们花了35亿美金获得了离岸的服务资源。双边的关系在挪中之间是相互补充的关系，我们坚信合作前景对于两国是非常广泛的。这里面有所有合作的可能性，对于现在和未来，我们也希望能够在这个过程当中继续在其他领域不断的拓展。对于挑战来说，我认为需要继续加强国际间的合作，能够为双方的合作共同努力。谢谢！